2. Kontui bulang sampuloa anngappak attontong ri tontongang salaya
Kalimat tersebut berarti, "Bagai bulan empat belas yang menoleh di jendela." Peribahasa ini bermakna gadis cantik yang rupawan.
3. Sipaccinikang lomo-Iomo tasipaccinikang sukkarak
Kalimat tersebut memiliki arti, "Saling memperlihatkan kemudahan dan tidak saling membawa kesulitan." Maksudnya, saling membantu dalam mencapai kemajuan atau kesuksesan dalam berbagai bidang kehidupan.
Peribahasa itu juga dapat bermakna saling mempermudah urusan dan tidak saling menghalangi.
4. Naalleammi tallanga na toalia
Contoh kalimat Bahasa Makassar dan artinya di atas jika diterjemahkan berarti, "Dia pilih tenggelam daripada surut kembali." Maknanya, yaitu pantang menyerah terhadap hambatan dan tantangan yang dihadapi sebelum sampai kepada yang dicita-citakan.
5. Sikamma pakrasanganga niak ngaseng Jangikna
Jika diterjemahkan ke Bahasa Indonesia, artinya, "Seluruh negeri ada langitnya. Maksudnya, ke mana pun kita berpijak, kita harus menghormati adat istiadat yang berlaku di tempat tersebut.
Itulah contoh Bahasa Makassar dan artinya. Semoga bermanfaat.
Editor : Rizky Agustian
Artikel Terkait